Địa danh, dated ………………………
Pursuant to the Civil Code of the Socialist Republic of Vietnam issued on 2005
I/ Bên ủy quyền (Bên A)/ Mandator (hereinafter referred to as “Party A”)
Pursuant to current Laws.
Họ và tên khách hàng / Full Name of Customer : ……………………………………………….
Số CMND/Hộ chiếu/ ID No./Passport Number: …………………………………………………
Ngày cấp/ Dated: ……………………………..
Nơi cấp/ Issued at: ……………………………….
Địa chỉ/ Address: …………………………………………………………………………………..
Điện thoại/ Telephone Number: ……………………………………………………………………
Email:………………………………………………………………………………………………
II/ Bên được ủy quyền (Bên B)/ Authorized Party (hereinafter referred to as “Party B”): CÔNG TY CHỨNG KHOÁN / Securities Company ……………………………………………
Người đại diện / Representative: …………………………………………………………………………..
Chức vụ / Position: ………………………………………………………………………………………….. Địa chỉ/ Address:……………………………………………………………………………………
Điện thoại/ Phone Number:…………………………………………………………………………
III/ Nội dung ủy quyền/ Content of Authorization: Party A authorizes Party B to deliver and receive all payment documents related to Party A’s accounts opened at all branches of the Bank for Investment and Development of Vietnam Bank.
Số Fax/ Fax Number:………………………………………………………………………………
IV/ Thời hạn ủy quyền/ Period of Authorization:
Party B’s staffs are allowed to conduct above authorization
Party B has to inform bank branch of specific staffs to conduct above authorization
This Authorization is irrevocable and effective as from the signing date to the date of re-registration.
This Authorization shall be made into two (02) Each party keeps one (01) copy of equal validity. In case of having any conflict between Vietnamese and English language, Vietnamese shall be prevailed.
Bên ủy quyền Bên được ủy quyền
The Mandator For and on Behalf of the Authorized Party
Xác nhận của Phòng GDKHCN/Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
giấy ủy quyền tiếng anh là gì
giấy ủy quyền bằng tiếng anh
letter of authorization là gì
Nếu bạn thắc mắc các vấn đề ly hôn nhanh hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ Văn Phòng Luật Sư Quang Liêm số 559 Bình Thới, phường 10, quận 11, TP. Hồ Chí Minh hoặc bằng điện thoại là: 0961 668 968 (Zalo, Viber), Email: luatsuliem@gmail.com để được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp giúp bạn giải quyết: Hợp pháp, nhanh gọn, và tiết kiệm chi phí cho bạn.